Para ir conociendo a Federico García Lorca

Lorca, como sabéis, es el autor de La zapatera prodigiosa, obra perteneciente al género dramático y con la que trabajaremos ( sobre ella y a partir de ella) el apasionante mundo del teatro.

El Extraordinarium de La mecánica del corazón : El circo de la mariposa

    Jack va en busca de Miss Acacia al Extraordinarium, “un viejo circo reconvertido en feria. Allí se ven espectáculos de todo tipo, caravanas de trovadores, bailarinas estrella, trenes fantasma, tiovivos de elefantes salvajes, aves cantoras, paradas de monstruos vivientes…Tienen a una pequeña cantante, creo[…]”

    Camino de ese lugar, el mago y relojero Méliès, le da el siguiente consejo a Jack:

    “Tienes que comportarte como un jugador de póquer. Jamás muestres tus dudas ni tu miedo. En tu mano tienes una carta maestra, tu corazón. Crees que es una debilidad, pero si tomas  la opción de asumir esa fragilidad, este reloj-corazón te convertirá en alguien especial. ¡Lo que te hace diferente será tu arma de seducción!”

    Sabemos que Miss Acacia es una niña miope de la que se enamora Jack el primer día que la conoce. Esta niña, a pesar de ver muy muy poco, se dedica a cantar: su debilidad física no le impide realizar lo que le gusta. Jack, es un niño que nació con el corazón helado y al que Madeleine le puso en su lugar un reloj para que pudiera vivir.Pero también lo llenó de temores: “No toques las agujas, domina tu cólera, no te enamores nunca. La mecánica del corazón depende de ello”. De momento, vemos que nuestro pequeño protagonista se ha enamorado y está más vivo que nunca.

    No podemos olvidar que aparecen en la historia otros personajes no mucho más favorecidos que ellos, ya sea por debilidades físicas o por circunstancias de la vida: recordad a Arthur, Anna, Luna o a la propia Madelaine y entonad, ahora que ya la conocemos, la canción que tanto canta y de la que sabemos qué significa su letra y por qué es la banda sonora de esta narración.

   A continuación, tenemos un vídeo en el que también aparece un circo. Es un circo muy especial, el circo de la mariposa. Se trata de un corto, de Eduardo Verástegui, en el que nos narra, porque también se narra en el cine, una breve historia de un hombre, que supo hacer de un defecto o debilidad, una gran virtud, como le dice Méliès a Jack. Es un ejemplo de superación del que podemos aprender, por ejemplo, que los límites a nuestros sueños sólo los ponemos nosotros.

                                    

                                                    

Oh When the Saints...

Esta es la banda sonora que envuelve el libro que estamos leyendo, La mecánica del corazón, a través de la voz de Madelaine. Se trata de una canción de Louis Armstrong, un excelente trompetista de Jazz.
Sería interesante buscar la letra de esta canción, pues seguro que tiene que ver algo con la historia de Jack, Arthur, Miss Acacia, Anna, Luna...todos estos personajes tienen mucho en común ¿O acaso pensáis que Madeleine la canta por cantar o que el autor la pone en su boca porque fue la primera que le vino a la mente ?   

Dionysos, el grupo del autor de la novela, la versionó con un pequeño - o gran- toque roquero:

Leyendo se aprende mucho

Cuando leemos, además de adquirir vocabulario o disfrutar de la historia, establecemos conexiones con nuestras propias experiencias, unas vividas ( seguro que alguno de vosotros ha experimentado algún episodio en el colegio o en la calle como el que sufre el protagonista de La mecánica del corazón en su primer día de escuela al enfrentarse a Joe), otras nos las han contado o las hemos leído. La comprensión de un libro será mayor y , por tanto, disfrutaremos más de él, cuanto mayor sea el conocimiento que tengamos de los mundos que aparecen ante nosotros. Los libros nos hacen crecer como personas, nos abren la mente, y por ello somos más libres, y más cultos. Incluso diría que cuando leéis, estais más guapos.

Sentir curiosidad ante lo desconocido, nos hace investigar. Es de sabios tratar de conocer lo que en principio nos suena a chino. La lectura nos ha aportado información que no sabíamos. Todos hemos aprendido hoy dónde está Edimburgo, que las brujas existieron o que el Rey Arturo ha protagonizado obras en las literaturas francesa o inglesa y que tiene relación con el Santo Grial.

A continuación tenéis una muestra gráfica de esas investigaciones que hacéis. ¡Seguid así!

Trabajos del grupo 1ºB

La mecánica del corazón

El libro que hemos comenzado a leer en clase, como ya sabéis, se escribió a partir de una canción del grupo francés Dionysos, del que forma parte el propio autor ( Mathias Malzieu).

La traducción de la letra al español ( como os prometí), sería algo parecido a lo que os escribo a continuación :

"Es hora de tirar a la basura mi corazón de madera, por mi bien.

Está en la cima del montón  que hice para guardar mi resignación.

Adelante, aves de mi cuerpo, cerrad vuestros picos a la pasión.

Calla, corazón, no te reconozco.Yo, yo soy el único que se deja llevar.

Me he hecho un corazón de piedra yo mismo para convertirme en un chico grande, uno del que estarías orgulloso y podrías vivir con él.

Pero un día hermoso como este, nace en ti esa maldita idea  de escarbar en el cubo de la pasión entre tus recuerdos y sueños.

Calla, corazón, no te reconozco. Yo, yo soy el único que se deja llevar.

 Tengo boquetes en los zapatos.

 Es definitivamente mi corazón de piedra el que me hace estremecer.

 Calla, mi corazón, mi corazón eres tú.

 Creía que estabas en silencio y ella no te recordaría.

 De todas maneras, no vale la pena herirse así,

 la asustarás de nuevo."

Descárgate la letra desde aquí